Spanish, Hebrew, and Polish—for starters—can be found in Williamsburg, Brooklyn. There are plenty of other languages floating around, but these three (excluding hipster language) are the ones I personally have seen the most of.
I strongly recommend a visit to this diverse and flourishing neighborhood.